У каждого должно быть своё удовольствие. Если мы говорим об американских комедиях, а ещё точнее, об американских комиках, то Адам Сэндлер, без вопросов, один из самых талантливых (не удивляйтесь!). Он в своей тарелке, только тарелка эта подаётся в шумном дешёвом ресторане на отшибе, в котором не хватают звёзд с неба, и в котором принято развлекать посетителей самыми простыми, самыми скорострельными и, оттого, самыми действенными шуточками. Юмор Сэндлера вызывает взрывы смеха, гром и молнию смеха, причём, многие могут смеяться и краснеть от этого, и конечно, в большинстве эпизодов это не имеет ничего общего с такой полузабытой категорией, как вкус – способностью различать прекрасное.

Сэндлер догадался найти это прекрасное на стороне. Например, в здоровенной заднице здоровенной мулатки или в сексуальном возбуждении старушек. Это, кстати, совсем не то, что называют "туалетным" юмором – нет. Зохан – похотливый, наивный, в глубине закомлексованный еврей-супергерой, над которым можно вдоволь и по-доброму (и по-злому) смеяться. Но он не эксцентрик и не псих. В его образе отражён парень, стремящийся к обыденности, поскольку уже познал в жизни острые ощущения.

Кому может быть адресована комедия, призывающая к заурядности? Конечно, благополучному среднему классу, который в последнее время постоянно нужно успокаивать и давать возможность выпустить пар. Именно он оценит сатирическое арабо-израильское перемирие на улицах Нью-Йорка, и все эти "подкалывающие" монологи об Америке, на земле которой можно забыть о ненависти и насилии, о глупости и бессмысленности ближневосточного конфликта, и о том, что девушка-палестинка вполне может поладить с "неавстралийцем".

А как вам боксёрский конферансье Майкл Баффер, почти что впервые сыгравший в кино не самого себя? А гимн США в исполнении Мэрайи Кэрри с её "верхними нотами"? А характерная строчка в досье террориста Джона Туртурро – "ненавидит Израиль: да"? А гонка за тем, у кого самая последняя модель мобильника? А "араб" Роб Шнайдер, у которого Зохан увёл козу? И привязчивость акцентов?

Если никак, то есть одно соображение. Комедии на манер этой есть "артхаус" для интеллектуалов! Для обычных зрителей т.н. "другое кино" – это какие-нибудь Амос Гитаи или Хани Абу Ассад. Но для умников и умниц Зохан – тоже немного "другое кино", до которого нужно дотянуться. Ну или нагнуться, если хотите. Адам Сэндлер заставляет смеяться над собой, а это самый безотказный способ рассмешить публику. Неправильно, конечно, играть только на результат, но правила игры этого не запрещают.

Премьера в России – 19 июня 2008.