Пятый крупный американский проект гонконгского мэтра боевиков Джона Ву, после "Трудной мишени", "Сломанной стрелы", "Без лица" и "Миссия невыполнима–2". Второй раз подряд Ву работает с Николасом Кейджем и Кристианом Слэйтером. Оба играют тех самых "секьюрити", которым дано задание в случае чего убить приставленных к ним индейцев (Бирч и Уилли), но обоим нелегко это сделать — из стратегических объектов индейцы превратились в их друзей. Вообще, несмотря на разнородность лент Ву, следует отметить его большую приверженность к своей любимой теме — из фильма в фильм он так или иначе варьирует мотивы дружбы-вражды и дружбы-предательства. Даже в разруганной второй "Миссии" это всё равно отчётливо было видно. Наверняка та же самая сложная дилемма, завязанная на непростой мужской дружбе, привлекла Ву к проекту "Говорящий с ветром"; кстати, название фильма — это перевод слова "навахо".

В многочисленных комментариях к фильму нередко отмечают молодого актёра Адама Бича, прославившегося по двум "независимым" лентам — "Дымовые сигналы" и "История воина". Кстати, сам Бич не принадлежит к навахо, он из солто, канадского племени индейцев.

Следующий фильм Джона Ву будет называться "Люди судьбы".