Утро одинокого пенсионера под "Хабанеру" из оперы "Кармен" сразу же настраивает на определённый лад. Наблюдая за сердитой повседневностью Карла, и за его побегом в затерянный мир, понимаешь, что лучшее состояние в жизни – это когда нечего терять. А оно бывает в жизни только дважды – когда ты ребёнок, и когда ты уже старик. Именно эти два персонажа и заброшены в непролазные джунгли Южной Америки, в которых неугомонный толстячок Рассел докажет, что главное не умение, а старание, а мистер Фридриксен, похоже, найдёт выход неистраченной отцовской заботе. Вместо дома престарелых "Дубки" Карл переносится в гигантский ботанический сад, в котором водится диковинная птица и злая стая говорящих собак.

"Мечтатель – не человек, а какое-то существо среднего рода", - хвастливо писал Достоевский в "Белых ночах". Так и наш Карл, с самого детства пленённый героизмом великого путешественника Чарльза Манца, поначалу движется к цели, к Хрустальному водопаду, не потому, что настал час и пора улетать на юг, а назло реальности с её прагматизмом. Он жил вымышленным миром, основу которого составила чужая жизнь, и только попав туда, где приключения хватают за руку и волокут за бугор, Карл начинает чувствовать что-то новое, он, наконец, получает пропущенный в прошлом звонок. Карл, с его очками-аквариумами, с его носом яйцом, с его старомодной бабочкой, начинает жить. А на закате, к тому же исполненном в крутом 3D, жизнь добрых людей только начинается.

Тут всё по-семейному. Pixar и сам живёт одной большой коммуной, где вся команда изначально устраивает "мозговой штурм" в поисках новых идей, а затем кто-то берёт на себя сюжет, кто-то постановку, кто-то продюсирование. "Вверх" создали Пит Доктер, дважды номинировавшийся на "Оскар" (за режиссуру "Корпорации монстров" и сценарий "ВАЛЛ-И"), и Боб Питерсон (сценарист "В поисках Немо"). А ещё тот же Питерсон отдал свой голос симпатичному псу-добряку, и его полной противоположности – доберману Альфе, у которого иногда ломается ошейник-переводчик. Эли Доктер, дочка режиссёра, озвучивает маленькую сорвиголову Элли (будущую супругу Карла). А актёр Джон Ратценбергер, который говорит за прораба, уламывающего Карла продать дом своему боссу, озвучивал все 10 мультфильмов Pixar.

"Вверх" располагает к тому, чтобы обратить нелишнее внимание на своих дедушек, бабушек и маленьких детей, которым оно требуется, даже если они это, как водится, так надёжно скрывают, будто их учили конспирации на курсах ФСБ. Продавец воздушных шариков до самого финала не сделает ни одной уступки любителям смеха на приколах. К тому же, он очень актуально решил проблему недвижимости, переселившись в дирижабль. И никаких сказок, никаких фантазий. Карл Фридриксен. Он настоящий… Его лицо, наблюдающее, как улетает в молоко его старый дом – первый выразительный крупный план человека в истории компьютерной анимации.