"Багровые реки" один из самых дорогих проектов французского кино
последних лет, призванный обыграть Голливуд на его же поле. За
дело взялся самый яркий молодой постановщик Франции Матьё
Кассовиц, прославившийся не только как автор сильных и
бескомпромиссных драм "Ненависть" и "Убийца/Убийцы", но и как
исполнитель главных ролей в хитовых лентах "Настоящий герой" и
"Амели". В своей новой работе Кассовиц сознательно отказывается от
статуса режиссера "авторского" кино, чтобы увлечь зрителей
по-настоящему лихим и шокирующим триллером.
Развлечения ради можно сравнить, как ловко он перерабатывает
одноименный роман Жан-Кристофа Гранже, послуживший литературной
основой и недавно переведенный (правда, не лучшим образом) на
русский язык. Несколько монотонное повествование книги сменяется
замечательным по ритму действием, откуда специально убраны
"лишние" персонажи и "ненужные" сюжетные линии. В результате,
имеются потери по смыслу, однако этих "швов" не видно, если не
знать первоисточник.
Рено идеально подходит на роль брутального, неуравновешенного
Ньемана, а вот ради своего любимого актера Венсана Касселя
("Доберман", "Ненависть", "Братство волка") Кассовиц даже поменял
романного полицейского-араба Карима Абдуфа на армянина Макса
Керкеряна. Все это, так или иначе, определенно идет на пользу
фильму. К нему можно предъявлять претензии, но лучше вспомнить,
что другая недавняя попытка французов сыграть в американский
триллер фильм Алена Барберяна "Шесть" получилась намного хуже.