Без цензуры
Сюжет:
Хроника утомительных, выматывающих военных будней на американском блокпосту в иракском городке Самарра. Ежедневные проверки и жесточайший контроль, перманентная опасность оказаться взорванным в любую минуту, бесконечные облавы и зачистки, террористические атаки и похищения солдат. Рядовому пехотинцу американских военных сил нелегко справляться с психологическим прессингом далеко от дома, где-то на куличах мировой цивилизации. Кто-то уходит в книги, а кто-то старается отключить мозги. Анхель Салазар развлекается тем, что снимает на камеру свое кино об армейских товарищах. Однажды ночью он следует за двумя из них в деревню и записывает, как его сослуживцы насилуют иракскую девушку и расстреливают ее родных…
Р Е Ц Е Н З И Я
Я ВСЕГДА С СОБОЙ БЕРУ ВИДЕОКАМЕРУ
Алексей ДУБИНСКИЙ
То самое кино, которое российские прокатчики не очень-то умеют предлагать нашему зрителю. Неудивительно, что премьера постоянно сдвигалась, а корявый, но точный по смыслу перевод названия «Отредактировано», в конечном счете, был заменен на более привлекательное и полностью противоположное «Без цензуры».
Это неудивительно, учитывая, что Брайан Де Пальма в своем новом фильме отказывается от любого намека на зрелищность в пользу радикального эксперимента – весь фильм создан как бы «под документ» и целиком состоит из обрывков съемок трясущейся видеокамерой, записей камер слежения, интернет-записей, псевдо-журналистских репортажей и т.д., в общем, всего того зафиксированного разными источниками «мусора», который призван создавать эффект присутствия, иллюзию «здесь и сейчас». Впрочем, монтаж всей этой стилизованной «любительщины» осуществлен не наобум, а прихотливо, мастерской рукой, свидетельствующей о давнем владении ремеслом. Ответом Де Пальме была не столько зрительская любовь, сколько признание профессионалов – на Венецианском фестивале, кроме приза за режиссуру, он получил специальную награду за достижения в области цифровых съемок.
Ну, а все остальное лежит уже за пределами технического мастерства. Сюжетно Де Пальма повторяет собственную драму 1989 года «Военные потери», об изнасиловании вьетнамской девушки американскими солдатами, и занимает в фильме крайне левую позицию – по отношению к властям и иракской кампании. В зависимости от того, насколько солидарны вы с режиссерской точкой зрения, вам будет интересно смотреть сам фильм… или наоборот – уйдете из зала в раздражении и с желанием ответить режиссеру в грубой, неприкрытой форме.
Премьера в России – 28 февраля 2008 (ограниченный прокат).
И Н Т Е Р Е С Н О
• Премьера в Америке – 16 ноября 2007 (ограниченный прокат).
• Фестивальные премьеры – Венеция (31 августа 2007), Торонто (10 сентября 2007), Нью-Йорк (10 октября 2007).
• Бюджет фильма – $5 млн.
• Компания Magnolia Films потребовала от Брайана Де Пальмы вырезать в финале кадры с лицами убитых иракцев. Боссы компании боялись, что родственники погибших предъявят им иск.
• Съемки фильма финансировал Марк Кьюбан, владелец «Dallas Mavericks», баскетбольной команды, входящей в состав NBA.
• Рядовой в фильме читает классический роман Джона О`Хары «Направление в Самарру», в тщетной надежде понять хоть что-нибудь о том местечке, где ему приходится служить.
• Брайан Де Пальма получил две награды на Венецианском кинофестивале 2007 года – «Серебряного льва» за лучшую режиссуру и специальный технический приз Future Film Festival Digital Award.
• В России очень долгое время не хотели выпускать фильм в прокат; премьеру откладывали несколько раз. Причем, сначала для него было придумано название «Отредактировано» (что соответствует переводу оригинального названия), однако затем компания «Централ Партнершип» поменяла его на анекдотически противоположное «Без цензуры».
2008-03-01
|
Жанр: /
драма / военный / криминальный /
Redacted
США-Канада, 2007 год, 90 мин. Режиссёр: Брайан Де Пальма. В ролях: Иззи Диас ( Анхель Салазар), Кел О’Нил ( Гэйб Бликс), Сухаил Абдел Хуссейн ( отец Фарах), Квази Фрейхат ( Хади), Майк Фигероа ( сержант Джим Васкес), Карима Аттайех ( мать Фарах), Сахар Аллул ( арабский корреспондент), Тай Джонс ( сержант Суит), Патрик Кэрролл ( Рено Флэйк), Роб Девэйни ( Лойер МакКой), Дэниэл Стюарт Шерман (Б
Кадры:

1400 X 904 (105,8 Кб)

1400 X 904 (93,7 Кб)

1400 X 906 (119,8 Кб)

1400 X 904 (95 Кб)

1400 X 904 (128,8 Кб)

1400 X 906 (118,7 Кб)

1400 X 904 (82,5 Кб)

1400 X 904 (71,1 Кб) | |