Знаменитый советский штамп "добро должно быть с кулаками" в новой ленте Мими Ледер удивительным образом находит свое непрямое воплощение. Неплохо вспомнить, что одна из предыдущих работ режиссера называлась "Миротворец", и герой Джорджа Клуни, как раз предпочитал творить мир и добро с помощью двух подручных средств — кулаков и оружия.

Но "Заплати другому" не боевик, а драма, и проблема в другом. Когда-то отечественных критиков зашкаливало от "Списка Шиндлера" Стивена Спилберга, где герой, вопреки принятым у нас представлениям о героизме, спасал евреев весьма нетрадиционным способом. Вместо всевозможных "грудью на амбразуру" или "умру, но не сдамся", он хитрил и выгадывал, обманывал и просчитывал, обменивал и покупал; короче, процесс творения добра понимал оригинально и выглядел настоящим торгашом, а не героем. Где, спрашивается, кулаки? Где фанатичный блеск в глазах? Проблема в том, что наши соотечественники всегда воспринимали кулаки слишком буквально.

Меж тем, дело Шиндлера живо. Тревор из фильма Ледер без разрешения предпринимает спасение человечества по тому же "торгово-бартерному" принципу, названному им "заплати другому". Вначале наблюдать это интересно, но как только учитель начинает ухаживать за матерью Тревора, все резко меняется. Нетривиальное кино на глазах превращается в слащавое зрелище для домохозяек. Драма оборачивается раздражающей своим качеством мелодрамой. В конечном итоге, начинает раздражать и сама идея. Добро, творимое 13-летним гуманистом, все больше напоминает как раз "советские кулаки", и от нее веет прямолинейным американским прагматизмом — хорошие поступки идут здесь не от сердца и личной воли человека, а от кошелька "клиентов". В конце концов, Тревор со своими "пирамидами" плохо закончил, однако добротворческая лихорадка перебросилась на всю Америку. Господи, пронеси нас от подобного!