Низкий поклон умельцам из "Союз-видео", которые не стали переводить длинное оригинальное название и дали фильму звучный "тайтл" с намёком на хитовую комедию "Кое-что о Мэри". Но по смыслу куда более подходящим кажется название "Кое-что о Фрэнке, Дэниэле и Лоуренсе", поскольку, в конечном итоге, выясняется, что сама по себе Марта лишь объект для трёх героев, на котором они в полной мере отрабатывают собственные комплексы и неврозы и обретают смысл своих нелёгких взаимоотношений. Это, по сути, рассказ о кризисе среднего возраста. Жаль, что полное удовольствие от него мешает получить бездарная Моника Поттер ("Воздушная тюрьма", "И пришёл паук"), на сто процентов проигрывающая обаятельной и непосредственной Кэмерон Диаз из ленты братьев Фаррелли.

Трудно понять, что особенного можно найти в невзрачной косоглазой блондинке и разрушить из-за неё свою дружбу. Но всё же Файнс, Сьюэлл и Холландер точно и интересно играют бедных друзей, так что для зрителя этот фильм ещё не потерян.