Собственно, нет нужды придираться к новому фильму о приключениях короля Артура за любые разногласия с первоисточником — английской мифологической веткой, сшитой из разрозненных и весьма противоречивых сюжетов в единое и ставшее со временем каноническим целое. Мерлин в этой версии никакой не волшебник, а лесной предводитель странного народца пиктов, который обожает тошнотворные цвета военной раскраски и сражается со всеми подряд — просто из принципа, так сказать, за свободу и независимость. Но еще неизвестно, пошел бы на пользу фильму умудренный и могущественный маг с его чародейскими штучками, и не назвали ли бы его очередным Гэндальфом, а само кино — попыткой прокатиться на волне "Властелина колец".

Так что, Джерри Брукхаймер и Антуан Фукуа, пошедшие на ряд весьма основательных отступлений от канона, можно сказать, не прогадали. К тому же, режиссер явно движется в правильном направлении. Грязный, мрачный эпос с техникой съемки боев, заимствованной у "Гладиатора", привлекает фактурными физиономиями главных и неглавных героев (Стеллан Скарсгард в роли Седрика Саксонского — на первом месте) и полнейшим — вполне концептуальным — отсутствием кинозвезд (Кайра Найтли не в счет — она подписала контракт на фильм, еще не будучи звездой "Пиратов Карибского моря"). Чего не хватает вполне стильному и визуально продуманному фильму, так это своей особой, оригинальной системы отношений персонажей. По инерции сценарист Дэвид Франзони тянет в средневековый эпос логику нашего века — так общаться и взаимодействовать могут герои какого-нибудь заезженного боевика, а не люди Средневековья. Например, наклевывающаяся мелодраматическая линия — Ланселот пристально смотрит на Гиневру, и она ловит его взгляд — только парой взглядов и окончится, и это кажется вполне удачным ходом. Но и в остальных случаях авторам следовало бы побольше избавиться от слов. Скажем, путешествие короля Артура по прямой могло быть предельно молчаливым, суровым испытанием. Но, увы, Артур зачастую несет патетическую околесицу о благородстве, лесная дикарка Гиневра оказывается чуть ли не свободомыслящим философом, типичный комический герой Борс отпускает дурацкие шуточки, и все прочие рыцари, поддавшись импульсу, спешат поделиться своим коэффициентом интеллекта. Многовато слов на такой предельный сгусток действия.