Новая мода — после недавнего фильма Брэда Мирмана "Wanted", названного у нас "Ограблением по-французски", ленту Ф. Гэри Грэя "Итальянская работа" у нас прозвали "Ограблением по-итальянски". Хочется надеяться, что эта мода имеет свои разумные пределы. Фильм относится к жанру т.н. "кэйпер", то есть таких лент, где афера или мошенничество становится самым главным событием. Из последних подобных крупных проектов можно назвать "11 друзей Оушена" Стивена Содерберга или "Медвежатника" с тем же Эдвардом Нортоном. The Italian Job — ремейк одноимённой британской комедии 1969-го года, где главные роли сыграли Майкл Кэйн, Бенни Хилл и Ноэль Кауард. Забавно, что ещё раньше оригинальный фильм превратился в видеоигру для приставки Sony Playstation. Интересно также отметить, что для Марка Уолберга это уже третий подряд ремейк, чуть раньше были "Планета обезьян" и "Правда о Чарли" (переделка "Шарады" Стэнли Донена). Сценарий к фильму написали Донна и Уэйн Пауэрсы, создатели ужастиков "Глубокое синее море" и "День Святого Валентина". Постановку осуществил режиссёр Ф. Гэри Грэй — на его счету "Переговорщик", "Пятница" и недавний "Одиночка" с Вином Дизелем.