• Мировая премьера – 15 декабря 2009 (в рамках Дубайского международного кинофестиваля, Объединённые Арабские Эмираты).

• Премьера в России – 17 декабря 2009.

• Премьера в США – 18 декабря 2009.

• Производственный бюджет – $230 млн.

• Самый кассовый фильм мирового проката за всю историю. "Аватар" установил абсолютные рекорды по кассовым сборам в Северной Америке – $749,307,000 (27.5%), и в международном прокате – $1,978,000,000 (72.5%). В целом по данным на 13 июня 2010 года – $2,727,307,000!!! При этом, ранее наивысшие достижения и в США и в остальных странах принадлежали предыдущему игровому фильму Джеймса Кэмерона – "Титанику" (1997).

• Как и в большинстве стран мира, в кинопрокате России фильм стал самым кассовым за всю историю, заработав немыслимые $113,802,871. Более чем в два раза были улучшены показатели свергнутого чемпиона российского бокс-офиса "Иронии судьбы. Продолжения" ($49,918,700).

• В России "Аватар" демонстрировался в рекордном количестве залов – 1350, значительная часть которых оснащена 3D-проекторами (всего их 323 на момент премьеры фильма). Прежний рекорд по числу копий принадлежал мультфильму "Ледниковый период 3: Эра динозавров" (1098).

• Продолжительность фильма – 162 минуты, т.е. 2 часа 42 минуты. Режиссёр всегда славился солидной продолжительностью своих картин: "Чужие" шли 2 часа 17 минут, "Бездна" – 2 часа 18 минут, "Терминатор 2: Судный день" – 2 часа 17 минут, "Правдивая ложь" – 2 часа 21 минуту, "Титаник" – 3 часа 14 минут.

• Лауреат трёх премий "Оскар" – за лучшую работу художника, оператора и лучшие визуальные эффекты. При этом, фильм претендовал на награды Американской киноакадемии ещё в шести категориях, включая "Лучший фильм" и "Лучший режиссёр".

• Обладатель двух основных премий "Золотой глобус" Ассоциации иностранных журналистов Голливуда – за лучший фильм и лучшую режиссуру.

• Победитель в шести номинациях Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society Awards).

• В марте 2009 года журнал TIME опубликовал впечатления собственного корреспондента, а также Питера Джексона и Стивена Спилберга от посещения съёмочной площадки "Аватара". Они были полны восторгов и удивлений. Над картиной работали больше тысячи человек, и она раскрывает две несвязанные между собой технологии – захват движения, когда маленькие камеры, прикрепленные к актерам, воспроизводят выражения их лиц, и цифровое 3D. Актеры работают в пустой студии, тропическое окружение Пандоры целиком сгенерировано на компьютере в Новой Зеландии на мощностях Weta Digital. "Я не смог увидеть разницу между реальным и анимированным, даже зная, что высокий синий чувак не может быть настоящим. Сцены настолько изумительные и захватывающие, что на следующее утро я испытал настойчивое желание вернуться туда", - восхищается журналист. В свою очередь, Спилберг просто считает, что "Аватар" – самый масштабный 3D экшн-фильм современности, а Джексон придерживается мнения, что практически любое кино выигрывает от 3D.

• Специально для "Аватара" лингвист и доктор философии Пол Фроммер вместе с Кэмероном создал язык На`ви, с особой структурой, грамматикой и словарем, в который входит более тысячи слов.

• Компании Weta Digital понадобилось более петабайта (одна тысяча терабайт) цифрового дискового пространства для хранения всех компьютерно-графических "активов" фильма: растений, животных, насекомых, скал, гор и облаков Пандоры.

• Четвёртый случай, когда при производстве одного фильма сотрудничали две ведущих компании по производству визуальных эффектов – WETA (Веллингтон, Новая Зеландия) Питера Джексона и ILM (Сан-Франциско, США) Джорджа Лукаса (ранее они "дружили" при работе над "Контактом", "Ван Хельсингом" и "Эрагоном").

• Изначально Джеймс Кэмерон планировал снять фильм в 1999 году, а сюжет придумал и того раньше – в 1995-ом. Однако, учитывая сложность и масштабность спецэффектов, которые собирался создать Кэмерон, бюджет фильма составил бы около $400 миллионов. И не взирая на гигантский кассовый успех "Титаника" (1997), ни одна студия не могла позволить себе выделить такие средства. И Кэмерон отложил проект до той поры, пока уровень технологий позволит ему реализовать задуманное (как в своё время Джордж Лукас ждал, когда сможет снять вторую трилогию "Звёздных войн").

• Майкл Бьен, неоднократно снимавшийся у Кэмерона, претендовал на роль полковника Куарича. Он несколько раз встречался с Джеймсом, однако режиссёр не хотел, чтобы фильм ассоциировался у зрителей с "Чужими" (1986), поскольку игравшая там Сигурни Уивер уже подписала контракт на съёмки.

• Премьера фильма была перенесена с мая на декабрь 2009 года (как в своё время аналогично была передвинута премьера "Титаника"). Но задержка объясняется вовсе не техническими сложностями в производстве картины, а возможностью дать кинотеатрам лишнее время для оборудования своих залов новыми цифровыми 3D-проекторами.

• Картина на 60% состоит из фотореалистичного CGI (компьютерно-генерируемых образов).

• На санскрите "аватар" означает инкарнацию. Термин из философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения Бога из духовного мира в более низкие сферы бытия. Чаще всего термин ассоциируется с Вишну и его десятью основными аватарами, наиболее популярными из которых являются Кришна и Рама. Кэмерон придумал для племени На`ви именно синий цвет кожи, чтобы создать концептуальную параллель с этими традиционными индусскими описаниями Бога.

• Идея сети деревьев, в которой дух умерших продолжает существовать и после смерти, появляется в цикле романов об Эндере американского фантаста Орсона Скотта Карда. Наибольшее воплощение идея получила во второй книге серии "Голос тех, кого нет" (Speakers for the Dead) 1987 года.

• По мнению Джеймса Кэмерона, его фильм доказывает, что можно встроить в фильм технологию 3D "взрослым" способом, так, чтобы это не был фильм для детей, чтобы не было предметов, постоянно сыплющихся с экранов. Просто нечто более яркое, нечто, что все время делает фильм лучше. "Иначе у вас заболят глаза – и 3D спокойно вымрет", - угрожает Кэмерон, и заключает - "У нас есть эти мотыльки, споры дерева, которые летают по кинозалу. Но в большинстве случаев я считаю, что зрителю не нужно напоминать, что он сидит в кинотеатре в толстых очках. Лучше взять его с собой, так, что он забудет, где он, чтобы он оказался на Пандоре. Вот я сижу в кино, а вот я уже на другой планете. Я думаю, что сознание именно так должно работать в кино, это то, что я хочу почувствовать. Это я и люблю в кино – момент, когда ты забываешь, кто ты и где ты".

• Представьте себе, я жил в своей машине, и меня позвали на пробы в Австралию, но я тогда понятия не имел ни что за проект, ни кто снимает. А потом через две недели мне позвонил Кэмерон и сказал, что это были пробы в его новый фильм. Он позвал меня к себе в Лос-Анджелес. И следующие шесть месяцев мы провели, пытаясь убедить студию рискнуть и взять меня на главную роль", - ностальгирует Сэм Уортингтон, к моменту начала съёмок малоизвестный широкой аудитории. - "Мне кажется, что корни нашей дружбы, они в нашем отношении к работе. Кэмерон в свое время грузовики водил в Канаде, а я кирпичи укладывал, дома строил. Это вообще не имеет никакого отношения к гламуру, к Голливуду. Все это скорее о способности делать свою работу. И думаю, именно это и лежит в основе нашей дружбы. До него меня никто не знал. А этот человек, он в меня поверил, доверил мне воплотить свои идеи. Теперь я чувствую себя гораздо смелее. Не могу сказать, что я теперь достиг нового уровня актерского мастерства. Я по-прежнему младенец, но я отлично провел время и постарался сделать все, что было в моих в силах. Но самое главное, что он помог мне поверить в себя".

• "Насчёт технологий, знаете, особенно важно, что за этим стоит принципиально новый подход. Использование 3D не в жанровом, а в серьезном фильме – вот настоящая революция. И наше 3D – это не то 3D, которое смотрели ваши родители. Это совершенно новая технология, которая работает и в серьезных сценах, а не только сценах со спецэффектами. И я думаю, что после этого фильма люди станут ждать от блокбастеров большего", - констатировала Сигурни Уивер.

• При подготовке к роли Нейтири Зое Салдана смотрела фильмы про индейцев, про новозеландских маори, про племена Южной Америки, но не только. "Я еще смотрела фильмы про животных, особенно о кошачьих, они очень ловкие. Ну и кроме того я наблюдала за моей племянницей. Ей было три с половиной года, когда мы снимали. Она так невинна, она живет так просто... В общем, На'ви ведут себя очень по-детски. Они не рассуждают, они не держат зла, это очень открытый, очень детский способ существования. Очень невинный".