Спектакль был смешной, киношный вариант не менее смешной. Может быть, даже более. Сюжет дополнила линия «действующего губернатора», еще несколько бандитствующих персонажей, и, конечно, участники «митинг-концертов» в лице Шнура, Андрея Макаревича, Валерия Сюткина, Чайфа, Би-2 и пр. Большинство-то на них и клюнет, и это, наверно, правильно. Для большинства там и юмор есть типа Регины Дубовицкой. Но все-таки главный юмор, в смысле общесмешной, держится на самих участниках Квартета, поучаствовавших в кино опять же «для себя», а не «для чеса». И еще на группе пассажиров – Василии Уткине, Михаиле Ефремове и Елене Шевченко, которым это кино – досуговое развлечение с заплывом.

Единственно, «День выборов» – все же не совсем кино. Скорей, ревю, хотя и этот жанр пустил на экране глубокие корни еще в 1930-е годы. Нынешнему ревю обзавидовался бы, к примеру, Григорий Александров со своей заказной «Волгой-Волгой». «Квартет И» плывет по Волге вольно, как челны из-за острова. Тут и режиссер помог. Дело в том, что картина демонстративно технически несовершенна. Даже в начальных титрах дважды по недосмотру написан Валерий Баринов. На столе пресс-конференции стоит табличка с именем «Эммануил Гедеонович Виторган», а Виторгана нету. Когда Шнур сошел с корабля и был ли он на нем, хотя вроде бы уже плыли, не сказано. Вообще многое не показано из «обязательной программы»: митинг лилипутов, как именно Вика соблазнила лысого, почему все-таки генералу не всучили заслуженный орден, ограничились грамотой. Это лишь «обговорено» и вроде бы «некинематографично». Тем не менее, несовершенство дает свободу остроумию. Конспект всегда лучше собрания сочинений.

Олег Фомин настриг киношный вариант из четырехчасового телесериала. Он просто плюнул на «обязательные» акценты и выбрал самое смешное. Подобная расхристанность, как ни странно, делает фильм умнее (о многом надо догадываться) и в то же время свободнее. «Цыганочку давай» – и немедленно «Цыганочка». Напрасно на пресс-конференции участники «Квартета» сокрушались, что фильм больше не анархистский, а очень даже проправительственный. Губернаторов-то в стране больше не выбирают, отменили такое дело. Фильм очень даже «анти» – за счет того, что прозвучавшие в начале «Выборы-выборы, депутаты-пидоры» затем становятся постоянным бессловесным акомпанементом, за счет сексуальных частушек про дзюдоиста. Смеешься точности большинства попаданий – пусть в ущерб кинематографическим красотам, но вот Максим Пежемский зациклился на красотах в «Мама не горюй 2», и примерно та же тематика вышла туповатым глянцем, на котором зеваешь.

Во всей этой вольнице есть вещи послабее, но есть – просто изумительные. Как Шевченко ненавязчиво пародировала Литвинову. Как Ефремов пел про клен. Лучшие вставные номера (помимо Шнура) – Би-2 с пародией на Антонова-Добрынина и, конечно, Макаревич с Мартиросяном. Тут самый цимес. И у Баринова про «заживо репрессированных» действительно нормально. Сам Квартет весь хороший, но Розовый костюмчик – конкретно выигрышная роль. В общем и целом, пусть лучше снова выберут дзюдоиста, хоть национальный юмор выполнит свой проект.

Премьера в России – 18 октября 2007.