С течением времени не устаёшь отмечать, какой это всё-таки едкий фильм, цитатный. Построенная на недоразумениях помыслов главного героя — Юрия Деточкина, эта комедия положений если не самая удачная у авторского тандема Рязанов/Брагинский, то уж определённо одна из таковых (явные конкуренты, в этом плане, "Старики-разбойники" и "Гараж"). Но и перепетии, постигшие ленту на стадии утверждения и производства заставили авторов проявить стоическую волю.

В 1962-ом году Рязанов и Брагинский закончили сценарий под названием "Угнали машину" (впоследствии обретший более съедобное "Берегись автомобиля"), явившийся их первым опытом совместного сочинительства. У Кинокомитета он хоть и вызвал недоумение и недовольство, но всё же был запущен. После этого возникла главная проблема — исполнитель главной роли. В роли Деточкина Рязанов видел только и исключительно Никулина, но тот сниматься не смог, из-за зарубежных гастролей цирка. Долгие поиски ждали и персонаж Подберёзовикова. На эту роль утвердили сначала Юрия Яковлева, впоследствии ограничившегося должностью нарратора, а перед ним уговаривали Анатолия Кузнецова, но уж очень он хотел сыграть Деточкина. На него пробовался и Куравлёв, но странноватости, лёгкого сдвига в нём всё-таки не было. Картину заморозили. И к 1966-му, когда её повторно запускали, нашли выход — только-только получившего Ленинскую премию за Гамлета у Козинцева Иннокентия Смоктуновского. Великий Гамлет и сразу же жулик! Киношные боссы были в бешенстве.

Его оппонентом сделали Олега Ефремова, за два года до этого снявшегося у Александра Столпера в "Живых и мёртвых" (одной из лучших военных эпопей в истории отечественного кинематографа, ставшей лидером проката 1964-го года). Из-за всей этой чехарды фильм застрял на 5 лет, но дело, как мы убеждаемся с каждым просмотром "...Автомобиля", того стоило. Смоктуновского по опросу читателей "Советского экрана" признали лучшим актёром 1966-го года.

На второплановых ролях задействовали совершенно звёздную команду, только вдуматься: Евстигнеев, Миронов, Папанов, Жжёнов, Банионис, Невинный, Аросева... И кстати это кинодебют Любови Добржанской, сыгравшей маму Деточкина, а затем запомнившуюся нам ещё одной мамой, из "Иронии судьбы...". Помимо непосредственного просмотра фильма, освежить его цитаты вы можете посетив "Журнальный столик" на сайте моего приятеля, известного переводчика, вeб-мастера и литератора Вадима Филиппова, где помимо множества всякой интересности, вы обнаружите цитаты из 43-х прочих наших кинолент, пестрящих остроумными диалогами. От "Автомобиля, скрипки и собаки Кляксы" и "Варвары-красы, длинной косы" до "Того самого Мюнхаузена" и "Чапаева".