"Пианист" сыграет российскому зрителю

| 8 мая 2003  00:00

Полански и Броуди

Драма Романа Полански "Пианист" (Le Pianiste) добралась и до российских экранов. По дороге она собрала чуть ли не все главнейшие дары международных фестивалей и академий. Только взгляните — "Золотая Пальмовая ветвь" Каннского МКФ, 7 французских премий "Сезар", 8 польских наград, 2 премии от Британской киноакадемии, по одной от итальянской ("Давид ди Донателло"), испанской ("Гойя") и в целом от Европейской. Наконец, три "Оскара". Монументальная франко-польская картина Полански поставлена по книге воспоминаний Владислава Шпильмана "Смерть города". Роман этот вышел в 1946-ом году и рассказал о жизни в варшавском еврейском гетто в период Второй мировой войны. Шпильман, известный у себя на родине композитор, окончив в начале 30-х Берлинскую музыкальную академию стал пианистом, и всю войну провёл в Варшаве, потеряв родных, вывезенных немцами в Треблинку. Но и сам Полански, будучи мальчишкой, также испытал на себе тяготы войны в гетто Кракова, а его мать погибла в одном из нацистских концлагерей. Три года назад Шпильман скончался, а его сын Анджей переиздал книгу отца без купюр (за всё время коммунистического правления в Польше она ни разу не увидела свет в оригинальном авторском варианте), и "Смерть города" стала международным бестселлером. Как видим, ровно та же судьба постигла и её экранизацию. Главную роль в ней исполняет Эдриен Броуди. Капитана Хозенфельда играет Томас Кретчман, а мать и отца Шпильмана — Морин Липман и Фрэнк Финли.

Во вторник 6-го мая представлять свой фильм в России приехал лично Роман Полански. Вот что он, в частности, ответил на пресс-конференции на вопрос газеты "Известия", пытался ли он сделать кино, отличное от "Списка Шиндлера":

- В "Пианисте" и "Списке Шиндлера" общее только то, что это трагедии Холокоста. Но по сути ничего похожего. "Список Шиндлера" — книга Томаса Кинелли, сочинённая недавно, в которой совершена попытка реконструировать события, а "Пианист" — мемуары реального человека, написанные непосредственно после войны. Конечно, мне помогли и собственные воспоминания. Наверное, я снял этот фильм именно для того, чтобы наконец-то всё это рассказать самому. Мне ведь предлагали в своё время экранизировать "Список Шиндлера". Но его действие происходит в Краковском гетто — именно там, где когда-то мальчишкой жил и я. Это было слишком близко к моему личному опыту. А я никогда не хотел делать фильмы, основанные на моей собственной жизни. Я не верю в автобиографическое кино. В случае с "Пианистом" (в центре которого Варшавское гетто) я как раз мог использовать свой опыт и в то же время не говорить о себе или своих близких.

На вопрос, что первые два приезда в Москву тоже имели небанальные поводы, Полански ответил:

- Да. Первый раз я приезжал в 80-х, когда собирался делать "Мастера и Маргариту" для Warner Bros. У нас был хороший сценарий, но студия вдруг испугалась, что фильм окажется некоммерческим. Второй раз я был в начале 90-х как актёр для съёмок в американском фильме, название которого, к счастью, забыл (речь о боевике "Назад в СССР", в котором вместе с Полански сыграла модная тогда после "Маленькой Веры" Наталья Негода).

А 7-го мая в среду в московском Доме Кино состоялся вечер "Герои Отечества на экране и в жизни", где присутствовали порядка трёхсот героев Советского Союза и России. От их имени режиссёру Роману Полански был вручён памятный подарок. Также, в честь его приезда прошли приёмы в посольствах Польши и Франции.

Дистрибьютор "Пианиста" в России — "Союз". В прокат он выпустил 25 копий картины.

INTER.KINO